日本語アシスタント教師海外派遣プログラム専門サイトの
　日本語教師ネットワーク 　｢英語で日本を教えよう！｣

質問とあまり関係ないけど、日差しが強い。朝出かけるときいっつもサングラス忘れて、車の中で「まぶしい！」って言ってます。とにかくホントに、常にサングラスは持ち歩かんとヤバイなって思ってきました。目がやられてしまいます。

あと天気がコロコロ変わる。いきなりザーッと雨が降ったと思ったらまた晴れたり。

Year5でのpeach boy story（桃太郎）の授業。エプロンシアターを使って、生徒の前で昔話を聞かせました。

※エプロンシアターはアミー先生が日本政府から100ドルで買ったそうです・・・。高い！！でも、登場人物のパペットがポッケに入ってて必要に応じて出すんです！仕掛けもあってなかなかオモシロイアイテム。

アミーにとっても初めての試みだったどうですが、生徒に大好評でした。「ももたろうさんももたろさん♪」（キビ団子の歌）のところ、鬼が島に行って鬼をやっつけるところは興奮でした。また、こちらの学校ではできなかったのですが、火・水に教えに行っている小学校では団子作りに挑戦しました。生徒の一部は「おいしい！」と言ってくれましたが、ほとんどは「マズイ！」でした。

この団子作りの授業（making Japanese dumpling)。教えに行っているもうひとつの小学校はホーム小学校ではなく、コンロがどこにあるのか、作業の手順はどうかなど、「どうにかなるやろ」と思っていたのがどうにもならなかったこと。今まで出一番混乱してしまいました。＾_＾；汗かきました（ヤな汗の方）。

しかもこの日はアミーが風邪で休み。relief teacher外たことはいたのですが、メインは私であったため、本当に英語は通じないわ、あせりまくって、時間もオーバーするし反省だらけでした。Cookingの授業は相当スキルがいるなぁと今さらなですが実感しました（遅い）。

Dinnerのとき、Host Fatherのウィムに“Write English, think English！”と言われました。つまり「日記も何もかも英語で書け、そして日本語は忘れろ！！」だそうです。そりゃーそれやったら絶対エーゴ上達するよウィム！と思いつつ、一応トライしました。2日で挫折しました（笑）

生徒の質問に困らなく・・・なりません>_<。Mayoさん（他の参加者）がうらやましい。。。リスニング力も別に良くなった感じもしないし。。英語自体には慣れましたが（笑）

超快適です。本当に過保護に育てられています。皆さん、晩御飯とか、作るの手伝ったほうがいいですか？？私、皿洗いとかはするけど、料理苦手でいっつも食べる側です。

あ、週一でバレー遣ってます。楽しむ事が目的なので気楽にやってます。日本人、中国人、アイランダー、アボリジニ、オーストラリアン、みな一緒にプレーします。土日はケアンズシティーをショッピングしてます。土、日の昼は外食が多いです。

Rieさん（他の参加者）も書いてましたが、年頃の学年は大変です。Year7のクラスではあまり笑わないようにしてます。。アミーがいるときはそうでもないですが、アミーが休みで、私が授業をしたときに私の英語の発音を面白がってちゃかしたり、ボーっとしてて全く授業を聞かない子がいたりして（ホントに少数ですが）大変でした。担任の先生が後で反省文を日本語で書かせてましたが・・・。

因みにその反省文は読めませんでした（笑）←日本ゴになってなかった。

こんにちは！Aust2ヶ月目に突入しました。ものすごいホームシック、だったんですが、治ってきました。エーゴはなかなか上達しなくて難しいです。

ところでもうすぐholidayですね！？もう毎日ホリデーのことを考えています。（あ、Michikoさん！アドバイスありがとうございます！！。敬語は・・・シャイなんでってことで勘弁してください（笑）

9月13日からダーウィンからアリスのバスツアー（コンチキツアー）に参加します。（２weeks).めっちゃ楽しみです。水着いるみたいですが、今のままじゃ完璧ムリです！！多分ムリだな・・・。＆寝ぶくろもいる。

参加者の皆様へ　私の住んでいるところを皆さんに紹介します。

私はケアンズシティーから車で10分のwhitfieldに住んでいます。小学校へはここから車で10分です。とても便利です。ケアンズは観光地なんで、日本人めっちゃいます。でもあんまし関わりなくて友達少ないです。今、8月は冬ですが、晴れの日は半そで、曇りでもカーディガンがあったら充分なほど過ごし易いです。Austに来る前、心配してた水不足は全くないです。反面水をムダ使いしすぎな感じもします。ダムも少ない。shower timeも自分のペースでいいのでラッキィです。食事は思ったほど「肉！！肉！！」ではないです。ホストマザーは料理上手で平日はエスニック料理、金土日はフィッシュ＆チップスor肉！です。今日のDinnerはKFCでした。あれ？肉やん・・・。Lunchはマザーが毎日サンドイッチを作ってくれます。美味です。

小学校は楽しいです。でも授業が毎日詰まってて、更に火水は午前：うちの小学校、午後：となりの小学校の２校教えるのでめちゃハードです。正直こんな忙しいなんて思ってませんでした。もーちょいゆとりが欲しいなぁ。小学生はムッチャカワイイですよ！！“Yuki！！ Yuki！！” って向こうから話しかけてくれます。もう観察してるだけでオモシロイ。本トーは授業そっちのけで生徒と思いっきり遊びたいナァ。って思ってます。今のところ、イベント事には参加してないので、参加してみたいです。Mayoさん（他の参加者）のキャンプとかスポーツ大会うらやましいナァ。。

ホーム｜ニュージーランドで日本語教師｜アメリカで日本語教師　｜イギリスで日本語教師
カナダで日本語教師｜ドイツで日本語教師｜タイで日本語教師｜台湾で日本語教師

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 アクセス解析&SEM/SEO講座 for オンラインショップ開業/運営