　
　　日本語アシスタント教師海外派遣プログラム専門サイトの
　日本語教師ネットワーク　｢英語で日本を教えよう！｣

オーストラリア　

私のマンスリーレポート：前へ　 7月　 8月　 9月　10月　11月　 12・1月　 2月　次へ

今月静岡県から日本人の先生たちが英語の研修できました。来年から小学校でも英語を教えるそうで、そのためにトレーニングできたそうです。先生方の年齢は私の両親と同じくらいで、初めは英語がなかなかぎこちなかったけど研修が終わる頃にはすっかり慣れてその上達ぶりにはビックリしました。

今、Year5のクラスでは「日本の年間行事」を紹介し、勉強しています。今日までに1月から5月が終わりにました。その中で好評だったのは・・・

①だるまさんが転んだゲーム/にらめっこゲーム（1月関連）
1月の風物「だるま」を使ったベー無。「だーるまさんが転んだ」や「だるまさんにらめっこしましょ～」といった言葉は生徒には難しかったので私が歌いました。「だるま」という単語はどうにか覚えてくれました。

②かぶと（5月関連）
定番ですね・・・。新聞紙を使いました。“Japanese helmet！！”とみな喜んでくれ、授業中ずっとかぶとをかぶってました（笑）

私が生徒に甘すぎて、最近私が注意してもなかなか聞いてくれない子もいるので、困っています。例えばアミーが注意したら一発で聞くのに、私が注意してもなかなか止めなかったり。

アミーは“You should be more strict for children”といいました。その通りなので、注意するときの声をでかくして見ようと思います。

最近変にあせります。（すごくたまにですが）暇な時間があると「もっと人としゃべらなっ！！」と思ったり、自分が日本語を話した後、「あー今日日本語しゃべっちゃったーっ。」と思ったり。なんかもっと余裕を持ちたいナァ、と思う今日この頃。焦り症（笑）

英語はよく分からないですねぇ。もう流れに身を任せようかと（笑）具体的に目標を設定すれば良いので速く動きます。。。

ホームステイ変わりました☆すごいでかいおうちでﾋﾞｯｸﾘ仰天です。双子ちゃんがいて、すごいかわいいです。（Year1)暮らしは非常に快適です。

前のホストとまた違った雰囲気・環境で今はやや緊張気味ですが、そのうち慣れるでしょう。今日はホストマザーのだんなさんが出張から帰ってくるので、Lunchに寿司つくります。

特にNothingです。（笑）

こんにちは！！次のHolidayの予定が決まりました！（Yeah!)　12/7にＣａｉｒｎｓ－Ｓｙｄｎｅｙまで行って12/7‐12/10までＳｙｄｎｅｙでぶらぶらして12/11からＣａｉｒｎｓ行きのバスツアーに参加します。

そして12/25-1/7まで家族がＣａｉｒｎｓに来ます。おかげで私のホリデーは家族サービスに費やす事になりそうです。ＡｄｅｒａｉｌｄｅとかＭｅｌｂｏｕｒｕｎｅとかＰｅｒｔｈに行きたかったのに（怒）というわけで、同じ時期にＳｙｄｎｅｙにいらっしゃる方どうぞ遊んでやってくださいｍ（．_．）ｍ

私のマンスリーレポート：前へ　 7月　 8月　 9月　10月　11月　 12・1月　 2月　次へ
オーストラリアで日本語教師